Impressum & Datenschutz
Impressum
créations VOCH
Einzelunternehmen, Inhaberin Chantal Kisseleff
Rebhaldenweg 1
5507 Mellingen
Schweiz
Telefon: +41 77 427 24 93
E-Mail: chantal.kisseleff@creations-voch.ch
Kafi Plauderkiste (Standort)
Moosstrasse 6, 5443 Niederrohrdorf
Bilder und Logos: créations VOCH. Webdesign: skidesign.
Haftung
Die Inhalte dieser Website werden mit grösster Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität (insbesondere Preise und Öffnungszeiten) wird keine Gewähr übernommen. Für die Inhalte verlinkter Websites sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert Dich darüber, wie wir Personendaten bearbeiten, gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
Verantwortliche Stelle
Chantal Kisseleff, créations VOCH, Rebhaldenweg 1, 5507 Mellingen, chantal.kisseleff@creations-voch.ch
Besuch der Website
Beim Aufruf der Website speichert unser Hosting-Anbieter automatisch technische Angaben (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser). Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Schriften oder Inhalte von Drittanbietern. Alle Schriften werden direkt von unserem Server geladen.
Kontaktaufnahme
Wenn Du mir per E-Mail, Telefon oder WhatsApp schreibst, verwende ich Deine Angaben nur, um Deine Anfrage oder Bestellung zu bearbeiten. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, ausser dies ist für die Abwicklung nötig (z. B. Versand) oder gesetzlich vorgeschrieben. Bei WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (Meta).
Malwettbewerb
Für die Teilnahme am Malwettbewerb werden auf dem Teilnahmetalon Name und Alter des Kindes sowie Name und Telefonnummer oder E-Mail eines Elternteils angegeben. Diese Angaben verwenden wir, um den Wettbewerb durchzuführen und die Gewinnerin oder den Gewinner zu benachrichtigen. Wie auf dem Talon vermerkt, können wir die Kontaktangaben zudem nutzen, um Dich über Angebote und Anlässe von créations VOCH und der Kafi Plauderkiste zu informieren. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Möchtest Du das nicht, genügt eine kurze Nachricht.
Links zu anderen Diensten
Die Website enthält Links zu Instagram, Facebook, WhatsApp und Google Maps. Erst wenn Du einen solchen Link anklickst, wirst Du zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet; dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über Deine bei uns gespeicherten Daten verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung beantragen. Eine kurze Nachricht an chantal.kisseleff@creations-voch.ch genügt.
Stand: Oktober 2026